personalizar

personalizar
v.
1 to name names.
2 to get personal.
3 to personalize, to individualize, to single out, to finger out.
* * *
personalizar
verbo transitivo
1 to personalize
verbo intransitivo
1 to get personal
* * *
1.
VT [gen] to personalize; (=personificar) to embody, personify
2. VI
1) (=nombrar en particular) to name names
2) (=hacer alusiones personales) to get personal
3.
See:
* * *
1.
verbo intransitivo

no quiero personalizar — I don't want to name names o mention any names

2.
personalizar vt to personalize
* * *
= personalise [personalize, -USA].
Ex. The catalog should be personalized for individual use; it should be designed for neither a large library nor small library, but for individual users.
* * *
1.
verbo intransitivo

no quiero personalizar — I don't want to name names o mention any names

2.
personalizar vt to personalize
* * *
= personalise [personalize, -USA].

Ex: The catalog should be personalized for individual use; it should be designed for neither a large library nor small library, but for individual users.

* * *
personalizar [A4 ]
vi
no quiero personalizar I don't want to name names o to mention any names
■ personalizar
vt
to personalize
* * *

personalizar (conjugate personalizar) verbo intransitivo:
no quiero personalizar I don't want to name names o mention any names

verbo transitivo
to personalize

* * *
personalizar
vi
1. [nombrar] to name names;
no quiero personalizar, pero… I don't want to name names o mention any names, but…
2. [aludir] to get personal
vt
[adaptar] to personalize, to customize; [computador] to customize
* * *
personalizar
I v/t personalize
II v/i get personal
* * *
personalizar {21} vt
: to personalize

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • personalizar — verbo intransitivo 1. Referirse o dirigirse (una persona) a otra persona en particular: No personalices, porque yo no he sido el responsable del retraso. No quiero personalizar, pero alguno de vosotros ha olvidado conectar la alarma del local.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • personalizar — 1. Como intransitivo, ‘hacer referencia a una persona concreta al decir algo en general’. La persona aludida se expresa mediante un complemento precedido de en: «De la derrota somos todos responsables y no hay que personalizar en nadie»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • personalizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: personalizar personalizando personalizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. personalizo personalizas …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • personalizar — v. tr. 1. Tornar pessoal. = INDIVIDUALIZAR 2. Designar pelo nome. 3. Dar caráter original a um objeto fabricado em série. 4. Adaptar às preferências ou necessidades do usuário. • v. intr. 5. Aludir em discursos ou escritos a determinadas pessoas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • personalizar — 1. tr. Dar carácter personal a algo. 2. Incurrir en personalidades hablando o escribiendo. 3. Gram. Usar como personales algunos verbos que generalmente son impersonales; p. ej., Hasta que Dios amanezca. Anochecimos en Alcalá …   Diccionario de la lengua española

  • personalizar — ► verbo transitivo 1 Hacer referencia a una persona al decir una cosa: ■ no personalices, plantea el problema en términos más generales . SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO aludir 2 GRAMÁTICA Usar un verbo que es impersonal como personal. 3 Referirse …   Enciclopedia Universal

  • personalizar — {{#}}{{LM P30057}}{{〓}} {{ConjP30057}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}personalizar{{]}} ‹per·so·na·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Referirse a una persona en particular al decir algo: • Nos regañó sin personalizar, pero todos sabíamos a quién se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • personalizar — transitivo individualizar, particularizar. ≠ despersonalizar. * * * Sinónimos: ■ personificar, individualizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • personalizar — persounalisa personnaliser …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Star Wars Battlefront: Renegade Squadron — Star Wars Battlefront Renegade Squadron Desarrolladora(s) Rebellion Developments Distribuidora(s) LucasArts Plataforma(s) PlayStation Portable Fech …   Wikipedia Español

  • Emacs Lisp — Saltar a navegación, búsqueda Emacs Lisp es un dialecto del lenguaje de programación Lisp que se usa en los editores GNU Emacs y XEmacs. Emacs Lisp es a veces llamado Elisp, lo cual tiene el riesgo de llevar a confundirlo con otro dialecto de… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”